Posts

Showing posts from July, 2014

druga karta

Image
druga karta w Waszym albumie rodzinnym:











die letzte 24 Stunden in Krakau

Image
mała kompaktowa agfa była prezentem komunijnym, a rozwoj technologii przespala w ukryciu w garderobie. po 17 latach wreszcie doczekala czasow, w ktorych zachwyca mlecznym obrazem z obiektywu, niewylaczajaca sie lampa blyskowa i enigmatycznym trybem redukcji czerwonych oczu. aparat przeniosl moja rzeczywistosc do lat 90tych, a czarno-biala klisza - jeszcze dekadę wstecz.
z malą agfą spedzilam ostatnie 24h po 6 latach w krakowie.

///
little compact agfa was a gift for the first communion, and, hidden somewhere in the wardrobe, has overslept the times of technology progress. after 17 years, all these distortions and harms caused due to its truly imperfect foggy lens, always-on flash light and enigmatic red-eyes-reduction-mode, finally astonish rather than tease. little compact agfa has transferred my reality back into 90's; then, together with the bw film - even one decade earlier.
with little compact agfa i spent the last 24 hours after 6 years in krakow.